Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

tak więc

См. также в других словарях:

  • tak czy inaczej — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niezależnie od wszystkiego, od obrotu spraw : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tak czy inaczej, trzeba coś postanowić. Ktoś tak czy inaczej zostanie ukarany. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Lesser Poland — For other uses, see Little Poland (disambiguation). Not to be confused with Lesser Poland Voivodeship. Lesser Poland superimposed on borders of current Polish voivodeships …   Wikipedia

  • raz — m IV, D. u, Ms. razzie 1. lm D. ów dziś zwykle w lm «uderzenia, ciosy; cięcia, ukłucia, sztychy» Bolesne, dotkliwe, mocne, okrutne razy. Razy rózgi, bata, topora, miecza. Odpierać razy. Zadawać razy. Okładać kogoś razami. Zasłaniać, chronić kogoś …   Słownik języka polskiego

  • kit — pot. Do kitu «o kimś lub o czymś złym, marnym, nienadającym się do niczego»: W porządku, jestem do kitu – myślą sobie – ale w końcu nie tylko ja! Cosm 7/1998. Tak więc Piotrek nie mógł przewidzieć, że dwa twarde dyski są do kitu, że wiązka kabli… …   Słownik frazeologiczny

  • listek — figowy a) «skąpe ubranie słabo skrywające nagość»: Na pokazach Westwood publiczność czuje się jak w raju, bo niejedną modelkę przykrywa wyłącznie listek figowy. Pani 5/1993. b) «przykrywka, parawan dla czegoś, co z jakichś względów chciałoby się… …   Słownik frazeologiczny

  • pazur — 1. Lwi pazur «wielki talent»: Arata Isozaki, który jest mistrzem w projektowaniu teatrów i zaprojektował ich w Japonii kilkanaście, pokazał i tutaj swój lwi pazur. TPow 48/1994. 2. Mieć kogoś, coś za psi pazur «traktować kogoś, coś lekceważąco,… …   Słownik frazeologiczny

  • strefa — Szara strefa «ogół zjawisk gospodarczych nieewidencjonowanych, od których nie są płacone podatki»: Tak więc, pracujący w szarej strefie stanowią 16% ogółu zatrudnionych oficjalnie. Praca nie rejestrowana przestała być zjawiskiem marginesowym. TS… …   Słownik frazeologiczny

  • niniejszy — książk. «ten oto, ten właśnie» Niniejszy artykuł, dokument, tekst. Niniejsze oświadczenie. Niniejsza uchwała, wypowiedź. Niniejsze pismo upoważnia do odbioru towaru. niniejszym książk. «tak więc, oto; tym oto aktem, pismem, wystąpieniem (używane… …   Słownik języka polskiego

  • oto — 1. «wyraz kierujący uwagę na kogoś lub na coś, przedstawiający kogoś, wskazujący na kogoś, na coś; to jest…, to właśnie…» Oto nasz dom. Która to twoja córka? Oto ona. Oto książka, którą lubię najbardziej. 2. «wyraz poprzedzający streszczenie,… …   Słownik języka polskiego

  • niniejszym — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} tym właśnie aktem, wystąpieniem, pismem itp. (charakterystyczne zwłaszcza dla urzędowych pism, oświadczeń itp.); tak więc : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niniejszym potwierdza się zgodność dokumentu z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • otóż — I {{/stl 13}}{{stl 8}}mod., {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co oto w zn. 1.: Otóż nasi goście!; w zn. 2.: Otóż co z tego – same kłopoty. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}otóż II {{/stl 13}}{{stl 8}}oper. met. {{/stl 8}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»